Mei K Li

May 1st 2025

Originally written in English, translated using deepseek.

    На днях я сходил в картинг-клуб с другом, который работает тест-драйвером Porsche. Он поделился одной хитростью: «Смотри на *«красную точку»* возле края поворота перед тем, как в него войти». Я знал, что перед поворотом нужно сбрасывать скорость из-за инерции, но что это за «красная точка»? Оказалось, это концепция **«апекса»** — точки, где ты максимально близко подходишь к внутренней стороне поворота (её также называют *точкой среза*). Как только ты достигаешь апекса, можно уменьшить угол поворота руля, начать прибавлять газ и сосредоточиться на выходе из поворота.  
 
 
    Это напомнило мне работу с фрезами при создании угловых переходов. Маленькие фрезы сильнее прогибаются в зоне скругления, что приводит к заклиниванию и остаткам материала. Поэтому больший радиус скругления создает своего рода *«красную точку»* — точку входа в поворот, которая позволяет фрезе двигаться по более плавной траектории. Идеально выбирать **шарообразную фрезу** с радиусом **чуть меньше**, чем желаемый радиус скругления. Например: для радиуса скругления 7 мм подойдет фреза диаметром 12 мм.
 
    The other day I went to a go-Kart club with a friend who does test driving for Porsche. He told me a trick: Look at the «red dot» near the cruve belt before I make a turn. I know that I have to slow down before making a turn due to inertia, but wht is this red dot? It is the concept of «The apex», it is the point at which you are closest to the inside of the corner, also referred to as the clipping point. Once you have hit the apex you should be able to reduce the steering lock, start increasing the throttle and focus on the exit.
    This reminds me of using endmills when creating a corner, small endmills means more deflection at the fillet, which causes bind-up and material remaining, therefore, a larger fillet radius creats a red-dot- a turn-in point, which allows more smoothing endmill curvature. It is ideal to choose a endmill( ball-nose) with a radius slightly smaller than desired fillet radius. e.g. 7 mm fillet radius and 12mm endmill.
 

Оставьте комментарий